Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Erstellen von Datenbanken (n.) , {Comp}
    إنشاء قواعد البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Datengenerierungsplan (n.) , {Comp}
    خطة إنشاء البيانات {كمبيوتر}
    der Aufbau eines anonymen Datenbestandes (n.) , {Comp}
    إنشاء قاعدة بيانات مجهولة الهوية {كمبيوتر}
    die Datenbestände (n.) , Pl., {Comp}
    قواعد البيانات {كمبيوتر}
    die Ausschreibungsdatenbanken (n.) , Pl.
    قواعد بيانات المناقصات
    das Datenbankprogramm (n.) , {Comp}
    برنامج قواعد البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbanktrigger (n.) , {Comp}
    المحرك في قواعد البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankentwickler (n.) , {Comp}
    مطور قواعد البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbanksicherheit (n.) , {Comp}
    أمن قواعد البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbankprogrammierung (n.) , {Comp}
    برمجة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankabgleich (n.) , {Comp}
    مقارنة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    das Datenbanksystem (n.)
    نظام قواعد البيانات
    das Datenbankmodell (n.) , {Comp}
    مفهوم قواعد البيانات {كمبيوتر}
    das Datenbank-Verwaltungssystem (n.) , {Comp}
    نظام إدارة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    interne Kontaktdatenbanken (n.) , Pl., {com.}
    قواعد بيانات الاتصال الداخلية {اتصالات}
    das Datenbankmanagementsystem (n.)
    نظام تسيير قواعد البيانات
    das Managementsystem für relationale Datenbanken (n.) , {Comp}
    نظام إدارة قواعد البيانات الارتباطية {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Konstruktion (n.) , [pl. Konstruktionen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
    die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen]
    إِنْشاءٌ
    der Aufsatz (n.) , {Bildung}
    إنشاء {مادة دراسية}، {تعليم}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Wirt}
    إِنْشاءٌ {اقتصاد}
    die Struktur (n.) , [pl. Strukturen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِنْشاءٌ
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
    die Erstellung (n.)
    إنشاء
    die Entstehung (n.) , [pl. Entstehungen]
    إِنْشاءٌ
    die Bauausführung (n.)
    إِنْشاءٌ
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]